Ravi Teja és una famosa superestrella del sud de l'Índia i és un dels actors més ben pagats de la indústria cinematogràfica del sud de l'Índia. Té un gran seguidor d’aficionats i és famós pel seu excel·lent moment còmic. Ravi va començar la seva carrera com a artista secundari i ara és l’actor sud-indi amb més èxit que ha fet moltes pel·lícules d’èxit. Aquí teniu la llista de pel·lícules doblades en hindi de Ravi Teja.
1. ' Dongodu 'Doblat en hindi com' Chalu No 1 '
Dongodu (2003) és una comèdia en telugu dirigida per Srinivasa Rao Bhimaneni. La pel·lícula apareix Ravi Teja i Kalyani en els papers principals. La pel·lícula va tenir un èxit de taquilla decent i es va batejar en hindi com a 'Chalu No 1' .
Parcel · la: Madhava, un lladre, està enamorat de la filla del propietari que s’adquireix la propietat del seu pare amb mitjans deshonestos. Un policia, enamorat de la mateixa noia, emmarca Madhava per un delicte.
2. 'Itlu Sravani Subramanyam' batejat en hindi com a 'Sí o No'
Itlu Sravani Subramanyam (2001) és una pel·lícula romàntica de Tollywood escrita i dirigida per Puri Jagannadh. Aquesta pel·lícula està protagonitzada per Ravi Teja, Tanu Roy i Samrin en els papers principals. Es va convertir en un èxit de taquilla i es va batejar en hindi com a 'Sí o No' .
Parcel · la: Dos desconeguts es reuneixen en un punt de suïcidi i s’ajuden a morir. Però es salven i segueixen el seu camí. Tots dos estan preparats per casar-se, però fugen de les seves respectives llars en el darrer moment.
3. ' Devudu Chesina Manushulu ’ batejat en hindi com a 'Dadagiri'
Devudu Chesina Manushulu (2012) és una pel·lícula de comèdia d’acció-fantasia de Tollywood escrita i dirigida per Puri Jagannadh. La pel·lícula està protagonitzada per Ravi Teja i Ileana D’Cruz en els papers principals. La pel·lícula va ser totalment fracassada i doblada en hindi sota el títol 'Dadagiri' .
Parcel · la: La vida de dos orfes mortals sofreix una sèrie de trastorns gràcies a una baralla entre la deessa Lakshmi i Lord Vishnu. Tot comença quan els dos mortals queden atrapats en el drama de la vida d’un don.
4. ' Veera 'batejat en hindi com 'La gran Veera'
Veera (2011) és una comèdia d’acció en llengua telugu dirigida per A. Ramesh Varma que compta amb Ravi Teja, Kajal Aggarwal i Taapsee Pannu en els papers principals. La pel·lícula va ser fracassada i doblada en hindi com a ‘La Gran Veera’ .
Parcel · la: Rahul Dev planeja venjar-se d’ACP Shaam per haver-lo arrestat. Deva és nomenat per proporcionar seguretat a la família de Shaam. Més tard, Shaam descobreix que Deva no és nomenat pels funcionaris del govern.
5. 'Power' doblat en hindi com a 'Power Unlimited'
Potència (2014) és una pel·lícula de comèdia d’acció telugu dirigida per K. S. Ravindra. Compta amb Ravi Teja fent un doble paper amb Hansika motwani i Reina Cassandra interpretant els papers principals femenins. La pel·lícula va tenir un èxit i es va batejar en hindi com a 'Potència il·limitada' .
Parcel · la: Krishna, un agent de policia, s’enamora de Sailaja, la filla d’un criminal buscat. No obstant això, el seu principal motiu és utilitzar-la per atrapar el seu pare.
6. ' Anjaneyulu ' batejat en hindi com a 'Sher Dil'
Anjaneyulu (2009) és una pel·lícula d’acció en telugu dirigida per Parasuram que protagonitza Ravi Teja i Nayantara en els papers principals, mentre que els actors Prakash Raj i Sood al final jugar un paper fonamental. Va ser una pel·lícula de flop i doblada al hindi com 'Sher Dil' .
Parcel · la: Anjaneyulu és periodista d'un canal de notícies. El seu company Surya ensopega amb una conspiració d'assassinat relacionada amb un don de la màfia. Aviat Anjaneyulu també està involucrat en una raqueta entre polítics i gàngsters.
7. ' Balupu 'batejat en hindi com a 'Jani Dushmann'
Balupu (2013) és una pel·lícula de comèdia d’acció telugu dirigida per Gopichand Malineni. La pel·lícula està protagonitzada per Ravi Teja, Shruti Haasan i Anjali en papers principals, juntament amb Prakash Raj, Adivi Sesh, Ashutosh Rana , i Brahmanandam en papers secundaris. Va ser una pel·lícula de gran èxit i doblada al hindi com 'Jani Dushmann' .
Parcel · la: Ravi, agent de cobrament d’un banc, aprèn del seu amic sobre un home i una dona que enganyen a persones crédules. Aviat, decideix donar una lliçó a la parella.
8. ' Seetharama Raju ’ batejat en hindi com a 'Ek Aur Haqeeqat'
Seetharama Raju (1999) és una pel·lícula d’acció en telugu dirigida per YVS Chowdary. Protagonitzada Nagarjuna Akkineni , Nandamuri Harikrishna, Sakshi Shivanand, Sanghavi en papers principals mentre que Ravi Teja era de paper secundari. Va ser una pel·lícula mitjana i doblada al hindi com 'Ek Aur Haqeeqat' .
Parcel · la: Es tracta d’una història de dos germans que s’estimen molt. La rivalitat entre les famílies de Sitaiah i Basava Raju condueix a la mort de Sitaiah i Ramaraju venjant-se.
9. ' Baladur ’ batejat en hindi com a 'Dhamkee'
Baladur (2008) és una pel·lícula d’acció masala en telugu dirigida per Udayasankar. Ravi Teja interpreta el paper principal mentre que Krishna, Anushka Shetty , Chandra Mohan, Pradeep Rawat, Sunil i Suman Setty interpreten papers secundaris. La pel·lícula va ser fracassada i doblada en hindi com a 'Dhamkee' .
Parcel · la: Chanti respecta molt el seu oncle, Rama Krishna. Però és expulsat de casa seva a causa d'un malentès. Després ajuda secretament al seu oncle a guanyar-se al seu enemic, Umapati, per guanyar-se el cor.
10. ' Neninthe ’ batejat en hindi com a 'Ek Aur Vinashak'
Neninthe (2008) és una pel·lícula telugu masala escrita i dirigida per Puri Jagannadh. Ravi Teja fa el paper principal, mentre que Siya és la protagonista femenina. Tot i que aquesta pel·lícula va fracassar estrepitosament a la taquilla, va guanyar tres premis Nandi. La pel·lícula es va batejar en hindi com a 'Ek Aur Vinashak' .
Parcel · la: Ravi, un ajudant de direcció que lluita, es fa amic de la bonica Sandhya i la protagonitza a la seva primera pel·lícula. Però quan un ric ric anomenat Yadu intenta destruir el seu treball, ha de reforçar-se i lluitar.
11. ' Mirapakay ' batejat en hindi com a ' Khallas '
Mirapakay (2011) és una comèdia d’acció en llengua telugu, dirigida per Harish Shankar. La pel·lícula està protagonitzada per Ravi Teja, Richa gangopadhyay , i Deeksha Seth al capdavant. La pel·lícula va ser taquillera i es va batejar en hindi com a 'Khallas' .
Parcel · la: Rishi, un inspector, ha d’eliminar un líder de la màfia, Kittu, per tal d’aturar els seus malvats plans. Decideix atraure la filla de Kittu, Vaishali, per perseguir i detenir el líder de la màfia.
12. ' Dubai Seenu ’batejat en hindi com a ' Mocador
Dubai Seenu (2007) és una pel·lícula de comèdia telugu dirigida per Srinu Vaitla, amb Ravi Teja en el paper principal i Nayantara. La pel·lícula era mitjana i es va doblar en hindi com a 'Mocador' .
Parcel · la: El germà de Madhumati és assassinat per Jinna, un don de l’inframón. Arriba a Bombai i s’enamora de Srinivas. Tots dos decideixen venjar-se de Jinna.
13. ' Krishna 'batejat en hindi com a' Krishna: el poder de la terra '
Krishna (2008) és una pel·lícula de comèdia d'acció romàntica telugu dirigida per V. V. Vinayak, protagonitzada per Ravi Teja i Trisha Krishnan . Va ser una pel·lícula de gran èxit i doblada a hindi sota el títol 'Krishna: el poder de la Terra' .
Parcel · la: Krishna és un noi de bon cor que renuncia a una lucrativa oferta de feina a un amic necessitat. Després del singlot inicial, s’enamora de la germana d’un don. La parella aviat queda atrapada entre una mena de guerres de bandes.
14. ' Bhadra 'batejat en hindi com a' Badala '
Bhadra (2005) és una pel·lícula d’acció en telugu dirigida pel director Boyapati Srinu que va comptar amb Ravi Teja, Arjan Bajwa i Meera Jasmine en els papers principals. Va ser una pel·lícula d’èxit i doblada en hindi com a 'Adults' .
Parcel · la: Bhadra s’enamora de la germana del seu amic Raja, Anu. Quan una banda rival ataca i mata la família de Raja, Bhadra aconsegueix rescatar Anu i l’amaga a casa seva per protegir-la dels assassins.
15. ' Daruvu ’ batejat en hindi com a 'Jeene Nahi Doonga'
Daruvu (2012) és una pel·lícula d’acció-comèdia Telufantasy escrita i dirigida per Siva, protagonitzada per Ravi Teja i Taapsee Pannu en papers principals. Va ser una pel·lícula de flop total i doblada en hindi sota el títol 'Jeene Nahi Doonga' .
Parcel · la: Bullet Raja és assassinat per Babu, un ximple, perquè tots dos estimen la mateixa noia. Bullet lluita amb el déu de la mort i és enviat de nou al cos de Ravindra, un ministre que va ser assassinat pels seus propis associats.
16. ' Bhageeratha 'batejat en hindi com 'El retorn de Sikander'
Bhageeratha (2005) és una pel·lícula romàntica de comèdia telugu dirigida per Rasool Ellore. La pel·lícula està protagonitzada per Ravi Teja i Shriya Saran en els papers principals. La pel·lícula era mitjana i es va doblar en hindi com a 'El retorn de Sikander' .
Parcel · la: La pel·lícula tracta sobre Chandu, que obeeix les ordres del seu pare, i esbrina per què Venkata Ratnam, l’agent immobiliari, està trigant tant a fer un pont que ajudi els vilatans.
17. ' Shock 'batejat en hindi com a 'Kick Returns'
Xoc (2006) és una pel·lícula d’acció telugu dirigida per Harish Shankar. La pel·lícula està protagonitzada per Ravi Teja i Jyothika . El moviment va ser un fracàs absolut i es va batejar en hindi com a 'Kick Returns' .
Parcel · la: La feliç vida matrimonial de Sekhar i Madhurima s’arruïna quan és acusat falsament de ser un «maoista» per funcionaris corruptes. Madhurima i Geeta, periodista, intenten demostrar la seva innocència però no va servir de res.
18. 'Don Seenu' batejat en hindi com a 'Sabse Bada Don'
Don Seenu (2010) és una pel·lícula de comèdia d’acció telugu dirigida per un debutant Gopichand Malineni, protagonitzada per Ravi Teja i Shriya Saran en els papers principals mentre que l’actor Srihari i Anjana Sukhani també formaven part de la pel·lícula. La pel·lícula va tenir èxit a la taquilla i es va doblar a l'hindi com a 'Sabse Bada Don' .
alçada del tigre reduït al peu
Parcel · la: Seenu només té una ambició i és convertir-se en don. Es posa la mà amb un dels gàngsters de la ciutat i guanya la seva confiança. No obstant això, queda atrapat en una solució quan marxa en missió a Alemanya.
19. ' Vikramamarkudu ' batejat en hindi com a 'Pratighat'
Vikramarkudu (2006) és una pel·lícula d’acció en telugu dirigida per S. S. Rajamouli, protagonitzada per Ravi Teja, Anushka Shetty i Vineet Kumar en els papers principals. La pel·lícula va tenir un gran èxit i es va batejar en hindi com a 'Pratighat' .
Parcel · la: Sathibabu, que s'assembla a Rathore, no només adopta la seva filla després de la seva mort, sinó que fins i tot ocupa el seu lloc com a agent de policia. La seva missió és acabar amb el malvat Babuji, conegut per les seves atrocitats.
20. ' Khatarnak 'batejat en hindi com a 'Main Hoon Khatarnak'
Khatarnak (2006) és una pel·lícula d’acció en telugu dirigida per la directora Amma Rajasekhar, protagonitzada per Ravi Teja i Ileana D’Cruz en els papers principals. Aquesta pel·lícula va ser un fracàs absolut a la taquilla i batejada en hindi com a 'Main Hoon Khatarnak' .
Parcel · la: Un don contracta a Dasu perquè treballi per a ell amb la policia com a informador encobert. Tot i això, les coses no van tal com estava previst quan Dasu ha de matar un home.
21. ' Naa Autograph 'batejat en hindi com a 'Thokar'
Autògraf Naa (2004) és una pel·lícula dramàtica de Tollywood dirigida per S. Gopal Reddy. La pel·lícula està protagonitzada per Ravi Teja com a protagonista, amb Bhumika Chawla , Gopika, Mallika i Prakash Raj interpreten altres papers importants. Aquesta pel·lícula va ser fracassada i batejada en hindi com a 'Thokar' .
Parcel · la: Es recuperen vells records a mesura que Seenu distribueix les invitacions del seu casament. Recorda els diversos interessos amorosos del seu passat. Des de l’amor de la seva infància fins a la noia que li va ensenyar a valorar el treball dur.
22. 'Nippu' batejat en hindi com 'Main Insaaf Karoonga'
Grup (2012) és una pel·lícula d’acció-romanç en llengua telugu, dirigida per Gunasekhar, protagonitzada per Ravi Teja i Deeksha Seth al capdavant. Va ser una pel·lícula de flop i es va batejar en hindi com a 'Principal Insaaf Karoonga' .
Parcel · la: Surya queda sorprès quan el seu amic Sriram és acusat de matar la seva xicota, Vaishnavi. Per salvar-lo, Surya necessita que el seu pare signi una absolució. Però, el pare de la nena és l’antic enemic de Surya.
23. ' Shambo Shiva Shambo 'batejat en hindi com a 'Mera Krodh'
Shambo Shiva Shambo (2010) és una pel·lícula dramàtica d’acció telugu dirigida per Samuthirakani. Protagonitza Ravi Teja, Allari Naresh , Siva Balaji, Priyamani , i Abhinaya en els papers principals. Aquesta pel·lícula va ser declarada un èxit de taquilla i batejada en hindi com a 'Mera Krodh' .
Parcel · la: Tres amics s’esforcen per ajudar a unir dos amants contra els desitjos dels seus poderosos pares. Però, el sacrifici fet pels amics va en va, quan la parella es separa al cap d’un temps.
24. ' Sarocharu ’ batejat en hindi com a 'Jabardast Aashiq'
Sarocharu (2012) és una pel·lícula de comèdia d’acció romàntica telugu dirigida per Parasuram amb Ravi Teja, Kajal Aggarwal i Richa Gangopadhyay en els papers principals. La pel·lícula no va funcionar bé a la taquilla i es va doblar a l'hindi com a 'Jabardast Aashiq' .
Parcel · la: Sandhya, estudiant, viu a Itàlia. Està enamorada de Karthik i decideix viatjar amb ell a l’Índia per guanyar-se el seu afecte. Però queda sorprès quan s’assabenta del matrimoni de Karthik.
25. 'Kick 2' batejat en hindi com a 'Jigarwala no 1'
Tir 2 (2015) és una pel·lícula de comèdia d’acció telugu dirigida per Surender Reddy. Compta amb Ravi Teja i Rakul Preet Singh . La pel·lícula va tenir un bon rendiment a la taquilla i també va ser doblada a l'hindi 'Jigarwala no 1' .
Parcel · la: El metge de NRI, Robin, arriba a l’Índia per instal·lar un hospital en una propietat que ha estat usurpada per Durga. Aquesta gesta d’èxit el porta a un poble llunyà, on ha de trobar el veritable sentit de la vida.
