La sorprenent actriu Shriya Saran és una model índia i és popular pel seu treball predominantment al cinema sud-indi. Ha guanyat diversos premis a la millor actriu i també és ballarina formada de Kathak. La versàtil actriu ha treballat en diferents idiomes, com ara hindi, anglès, telugu, tàmil, malayalam i kannada. Aquí teniu la llista de pel·lícules de Shriya Saran doblades en hindi.
d 4 ballar edat ramzan
1. ' Chhatrapati ' batejat en hindi com a 'Hukumat Ki Jung'
Chhatrapati (2005) pel·lícula de drama-acció telugu escrita i dirigida per S. S. Rajamouli . Prabhas juga el paper principal i Shriya Saran , Bhanupriya i Pradeep Rawat apareixen en altres papers. La pel·lícula va ser taquillera i va ser batejada en hindi com a 'Hukumat Ki Jung'.
Parcel · la: Els srilankans desplaçats en un port de Vizag estan governats per un turmentat local. Aquesta és la història de Chatrapati Sivaji que supera aquesta opressió i com es reuneix amb la seva mare i el seu germà perduts.
2. ' Subash Chandra Bose 'batejat en hindi com a 'Mission Vande Mataram'
Subash Chandra Bose (2005) és una pel·lícula de drama històric telugu dirigida pel director K. Raghavendra Rao. Protagonitzada Venkatesh , Shriya Saran, Genelia D’Souza en rols principals. Va ser una pel·lícula de flop i es va batejar en hindi com a 'Mission Vande Mataram' .
Parcel · la: Amarchandra s’assabenta dels plans del governador i decideix explotar el tren que transporta l’exèrcit britànic. Poc sap que aviat serà traït per un dels seus propis homes.
3. ' Naa Alludu 'batejada en hindi com a 'Main Hoon Gambler'
Naa Alludu (2005) és una pel·lícula de comèdia telugu escrita i dirigida per Vara Mullapudi. La pel·lícula és protagonista Jr NTR , Shriya Saran, Genelia D’Souza i Ramya Krishnan . Va ser una pel·lícula de flop total i doblada en hindi com a 'Jugador principal de Hoon' .
Parcel · la: Karthik busca venjança després que Bhanumati es negui a contractar-lo malgrat les seves qualificacions. Promet casar-se amb una de les seves dues filles. Ansiosa, Bhanumati contracta un guardaespatlles per a les seves filles.
4. ' Rowthiram 'Batejat en hindi com' Nirbhay The Fighter '
Rowthiram (2011) és una pel·lícula d’acció en tàmil indi escrita i dirigida per Gokul. La pel·lícula és protagonista Jiiva i Shriya Saran en papers principals. Va ser una pel·lícula mitjana i doblada en hindi com 'Nirbhay The Fighter' .
Parcel · la: Shiva guarda un gran respecte per l’avi que li va ensenyar a lluitar contra l’opressió. Els seus pares, en canvi, són persones amants de la pau. Aviat, Shiva lluita contra alguns perillosos matons.
5. ' Nenunnanu 'batejat en hindi com a 'Vishwa-The He-Man'
Nenunnanu (2004) és una pel·lícula romàntica telugu dirigida per V. N. Aditya. Protagonitzada Nagarjuna Akkineni , Shriya Saran i Arti Agarwal en els papers principals. Aquesta pel·lícula va ser un èxit de taquilla i es va batejar en hindi com a 'Vishwa- The He-Man' .
Parcel · la: Un contractista d’un port ajuda a una nena que la policia està capturant per fugir amb el seu xicot. Li dóna refugi al seu lloc i troba el seu xicot per casar-la, però el pare del noi té altres intencions.
6. ' Arjun 'batejat en hindi com a 'Maidan- E-Jung'
Arjun (2004) La pel·lícula de drama-acció telugu va ser escrita i dirigida per Gunasekhar. La pel·lícula va protagonitzar Mahesh babu , Shriya Saran , Keerthi Reddy i Murali Mohan. La pel·lícula es va situar per sobre de la mitjana a la taquilla i es va batejar en hindi com a 'Maidan-E-Jung' .
Parcel · la: Un jove arrisca la seva vida per garantir la felicitat de la seva germana bessona i protegir-la dels sogres assassins.
7. ' Balu ABCDEFG 'batejat en hindi com a 'Aaj Ka Gundaraaj'
Viuda de ABCDEFG (2005) és una pel·lícula sobre delictes d’acció en llengua telugu índia dirigida per A. Karunakaran. Aquesta pel·lícula és protagonista Pawan Kalyan , Shriya i Neha Oberoi. La pel·lícula va actuar de mitjana a la taquilla i es va doblar en hindi com a 'Aaj Ka Gundaraaj' .
Parcel · la: Quan Ghani, un orfe, es nega a obeir el seu cap, l’ordre de Khan de matar Indu, Khan intenta fer-lo matar. Però Ghani s’escapa a Hyderabad i es posa un nou nom, Balu.
8. ' Bhageeratha 'batejat en hindi com 'El retorn de Sikander'
Bhageeratha (2005) és una pel·lícula romàntica de comèdia telugu dirigida per Rasool Ellore. La pel·lícula és protagonista Ravi Teja i Shriya Saran en els papers principals. La pel·lícula era mitjana i es va batejar en hindi com a 'El retorn de Sikander' .
Parcel · la: La pel·lícula tracta sobre Chandu que obeeix les ordres del seu pare i esbrina per què Venkata Ratnam, l’agent immobiliari, està trigant tant a fer un pont que ajudi els vilatans.
amitabh bachchan mort del naixement
9. ' Devadasu 'batejat en hindi com a 'Sabse Bada Dilwala'
Devadasu (2006) és una pel·lícula dramàtica de Tollywood dirigida per YVS, protagonitzada per Ram i Ileana D’Cruz interpreta els protagonistes principals, mentre que Sayaji Shinde juga el paper negatiu. L’actriu Shriya Saran xoca el públic amb un paper especial. Aquesta pel·lícula es va representar per sobre de la mitjana a la taquilla i es va batejar en hindi com a ' Sabse Bada Dilwala ' .
Parcel · la: Devadas s’enamora de Bhanumati, filla d’un senador de Nova York. Quan el pare s’assabenta de l’afer, torna enganyosa la seva filla als EUA. Però, Devadas aviat la segueix.
10. ' Boss 'batejat en hindi com 'Yeh Kaisa Karz'
Cap (2006) és una pel·lícula romàntica en telugu dirigida per V. N. Aditya. Protagonitzada Nagarjuna Akkineni , Nayantara , Poonam Bajwa, Shriya Saran en papers principals. La pel·lícula era un fracàs absolut i es va doblar a l'hindi com a ' Yeh Kaisa Karz '.
Parcel · la: Anuradha treballa com a secretària de Gaurav i s’enamora d’ell, però ell l’humilia i ella dimiteix. També descobreix que Gaurav ja està casat amb Sanjana, que té una agenda pròpia.
11. ' Santosham 'batejat en hindi com' Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar '
Santosham (2002) és una pel·lícula de comèdia romàntica telugu dirigida per Dasharath. La pel·lícula està protagonitzada per Nagarjuna Akkineni i Shriya Saran. La pel·lícula va tenir un gran èxit i es va batejar en hindi com a 'Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar' .
Parcel · la: Després de perdre l’home que estima amb el seu cosí, una dona aconsegueix les seves esperances quan ell es queda vidu.
12. ' Pokkiri Raja 'batejat en hindi com a 'Ek Boss The Raja'
Pokkiri Raja (2010) és una pel·lícula d’acció masala en malayalam protagonitzada per Mammootty al paper principal juntament amb Prithviraj i Shriya Saran en els papers secundaris. La pel·lícula era un fracàs i es va batejar en hindi com a 'Ek Boss The Raja' .
Parcel · la: Raja es fa culpable d’un assassinat comès pel seu pare i entra a la presó. Quan és alliberat, el seu pare no l’accepta, cosa que el fa fugir de la ciutat. Però el destí juga d’una altra manera.
13. ' Sivaji 'batejat en hindi com a 'Sivaji The Boss'
Sivaji (2007) és una pel·lícula de masala índia en llengua tàmil dirigida per S. Shankar. Rajinikanth i Shriya Saran interpreten els papers principals, Vivek i Raghuvaran interpreten altres papers significatius a la pel·lícula. La pel·lícula es va convertir en un èxit comercial a tot el món i es va batejar en hindi com 'Sivaji The Boss' .
Parcel · la: La policia i els polítics corruptes apunten a un enginyer informàtic per intentar millorar la vida de ciutadans menys privilegiats.
14. ' Tulasi 'batejat en hindi com 'L'heroi de l'home real'
Tulasi (2007) és una pel·lícula d’acció en telugu dirigida per Boyapati Srinu. Protagonitzada per Venkatesh, Nayantara en els papers principals. Va ser una pel·lícula de gran èxit i doblada al hindi com 'L'heroi de l'home real' .
Parcel · la: Tulasi renuncia a la violència quan la seva dona la desaprova pel bé del seu bebè. Però un incident inesperat l’obliga a assumir violència com a conseqüència del qual la seva dona i el seu nadó el deixen.
15. ' Indiralohathil Na Azhagappan 'batejat en hindi com a 'Lok Parlok'
malaika arora altura en peus
Indralohathil Na Azhagappan és una pel·lícula periòdica dirigida per Thambi Ramiah. Nassar, Sumithra i el propi director, interpreten papers secundaris mentre que Shriya Saran també formava part de la pel·lícula. La pel·lícula era un fracàs i es va batejar en hindi com a 'Lok Parlok' .
Parcel · la: Azhagappan té l'oportunitat de visitar el cel i l'infern. Quan s'adona que s'estan cometent diverses atrocitats a l'infern, decideix manipular les lleis de la vida i la mort.
16. ' Thorani 'batejat en hindi com a 'Vishal Ki Kurbani'
Thoranai (2009) és una pel·lícula de comèdia d’acció bilingüe índia tàmil-telugu escrita i dirigida per Sabha Ayyappan amb Vishal i Shriya en els papers principals. Prakash Raj en un altre paper fonamental. Va ser una pel·lícula de flop i es va batejar en hindi com a 'Vishal Ki Kurbani' .
Parcel · la: Murugan arriba a Chennai per trobar el seu germà perdut que havia fugit fa vint anys. El troba enmig d’una guerra de bandes entre dos clans i intenta convèncer-lo de tornar a casa.
17. ' Munna ”batejat en hindi com a“ Bagawat- Ek Jung '
Munna (2007) és una pel·lícula d’acció de Tollywood dirigida per Vamsi Paidipally. La pel·lícula va estar protagonitzada per Prabhas i Ileana D’Cruz en els papers principals, amb Prakash Raj, Kota Srinivasa Rao i Rahul Dev en altres rols importants. Va ser una pel·lícula per sota de la mitjana doblada en hindi com ‘Bagawat- Ek Jung’.
Parcel · la: Munna és un estudiant universitari que apunta a Khakha, un gàngster local que desconeix el seu pare, i que també es venja d'ell per traficar amb la seva mare per diners.
18. ' Rajapattai 'batejat en hindi com a 'Main Hoon No. 1 Dada '
Rajapattai (2011) és una pel·lícula de màsala d’acció tàmil coescrita i dirigida per Suseenthiran Vikram i Deeksha Seth en els papers principals amb Shriya Saran en una aparició especial. Va ser una pel·lícula de flop i batejada al hindi com 'Main Hoon No.1 Dada' .
Parcel · la: Murugan vol convertir-se en un dolent al cinema. Salva Dakshina, un home vell, del seu fill, que està en braços amb Ranganayaki, una senyora política. La dona i els seus matons regenten una màfia que captura la terra.
19. ' Don Seenu 'batejat en hindi com a 'Sabse Bada Don'
Don Seenu (2010) és una pel·lícula de comèdia d’acció telugu dirigida per un debutant Gopichand Malineni, protagonitzada per Ravi Teja i Shriya Saran en els papers principals mentre l’actor Srihari i Anjana Sukhani també formaven part de la pel·lícula. La pel·lícula va tenir èxit a la taquilla i es va doblar a l'hindi com a 'Sabse Bada Don' .
Parcel · la: Seenu només té una ambició i és convertir-se en don. Es posa la mà amb un dels gàngsters de la ciutat i guanya la seva confiança. No obstant això, queda atrapat en una solució quan marxa en missió a Alemanya.
20. ' Kanthaswamy 'batejat en hindi com a 'Shiva - El superheroi'
Kanthaswamy (2009) és una pel·lícula de thriller vigilant neo-negre en llengua tàmil escrita i dirigida per Susi Ganesan amb Vikram en el paper principal. Shriya Saran, Prabhu Ganesan, Krishna, Mukesh Tiwari , Mansoor Ali Khan, etc. com a repartiment secundari. La pel·lícula va ser un èxit i es va batejar al hindi com a 'Shiva - El superheroi' .
Parcel · la: Els problemes financers de qui deixa un missatge en un temple són atesos per un creuat emmascarat, Kandasamy. Mentrestant, un oficial de la CBI persegueix amb calma aquells que guarden els seus diners negres.
21. ' Puli 'batejat en hindi com a 'Jaanbaaz Khiladi'
Puli (2010) és una pel·lícula d’acció telugu escrita i dirigida per S. J. Surya, protagonitzada per Pawan Kalyan en el paper principal, amb Nikeesha Patel, Manoj bajpayee , Nassar , Jyothi Krishna, Bhrahmaji , i Karnad girish en papers secundaris mentre Shriya era en un número d'article. La pel·lícula era un fracàs i es va doblar a l'hindi sota el títol 'Jaanbaaz Khiladi' .
Parcel · la: Puli s’uneix a la força policial ja que vol venjar l’assassinat del seu pare a mans d’Al Saleem. Té l'oportunitat de portar Al Saleem a la justícia després de salvar la vida del primer ministre de l'Índia.
22. ' Thiruvilaiyaadal Aarambam ’ batejat en hindi com a 'Super Khiladi Returns'
narendra modi nom complet en hindi
Thiruvilaiyaadal Aarambam (2006) és una comèdia en tàmil dirigida per Boopathy Pandian. Dhanush i Shriya Saran interpreten els papers principals, mentre que Prakash Raj i Saranya Ponvannan interpreten altres papers fonamentals. La pel·lícula va tenir un bon rendiment a la taquilla i es va doblar en hindi com a 'Super Khiladi torna' .
Parcel · la: Un noi temerari s’enamora d’una nena que el seu germà desaprovador és un ric home de negocis.
23. ' Azhagiya Tamil Magan 'batejat en hindi com a 'Sabse Bada Khiladi'
Azhagiya Tamil Magan (2007) és un thriller psicològic romàntic tàmil dirigit per Bharathan. La pel·lícula és protagonista Vijay en un doble paper, mentre que Shriya Saran, Namitha , i N. Santhanam interpreten papers secundaris. La pel·lícula era un flop total i es va batejar en hindi com a 'Sabse Bada Khiladi' .
Parcel · la: Guru és un estudiant de MBA a qui se li diagnostica ESP. Com que totes les seves visions es fan realitat, fuig a Bombai quan es veu apunyalat a la seva xicota. Malauradament, té un aspecte semblant a un lladre.
24. ' Uthama Puthiran ' d ubbed en hindi com 'Rakhwala No 1'
Parcel · la: Siva, un home feliç, s’equivoca en la identitat de Pooja i la segresta del seu saló matrimonial. Tot i això, quan s’enamoren els uns dels altres, els costa convèncer les seves famílies.
